Hilfsnavigation
Landkreis Peine
Seiteninhalt

Aktuelles

Kooperationsprojekt mit Schulen aus dem Landkreis Peine und der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften in Wolfenbüttel

In diesem Projekt vermittelt Frau Bluhm, Bildungskoordinatorin des Landkreises Peine, einmal jährlich Studierende der Ostfalia Hochschule aus dem Bereich „Soziale Arbeit“ im Rahmen ihres Jahrespraktikums an Schulen im Landkreis Peine. Sie stellt ebenfalls Kooperationsverträge bereit und steht gern bei allgemeinen Fragen und Problemen zur Verfügung.

Ziel der Kooperation ist es, den Studierenden an 1-2 Tagen in der Woche einen Einblick in das breite Spektrum der Schulsozialarbeit an einer Schule zu ermöglichen. Vor Ort werden sie von Schulsozialarbeiter/innen betreut und werden in dieser Zeit Schulsozialarbeiter/innen und Lehrer/innen begleiten, Schüler/innen beraten, Abläufe kennenlernen sowie ein eigenständiges Projekt durchführen.

Aus der Kooperation können auch weitere Kontakte entstehen, z.B. Arbeit an Schulen im Landkreis Peine im Anerkennungsjahr und auch als festangestellte Schulsozialarbeiter/innen.

Aktuell werden die Burgschule und die Grundschule in der Südstadt jeweils von einer Studierenden unterstützt.

Übernehmen Sie eine Lernpatenschaft

„Kinder im Fokus“ heißt das Lernpatenprojekt des Bildungsbüros. Gesucht werden Menschen, die sich vorstellen können ehrenamtlich an einer Schule im Landkreis Peine tätig zu sein und im Nachmittagsbereich die Kinder und Jugendlichen bei ihren schulischen Aufgaben zu unterstützen.

Ob Vorlesen, Schreiben oder Rechnen, die Möglichkeiten die Schülerinnen und Schüler zu fördern sind sehr vielfältig und richten sich im Einzelfall nach dem Bedarf der Schule sowie den Fähigkeiten und Wünschen der Lernpatinnen und Lernpaten.

Ein Einsatz findet für einen oder zwei Nachmittage in der Woche für jeweils etwa zwei Stunden statt und ist sowohl an Grundschulen als auch an weiterführenden Schulen möglich.

Nähere Infos können Sie dem aktuellen Flyer entnehmen.

Bei Interesse oder Fragen zum Projekt melden Sie sich gern bei Frau Dworaczek unter 05171 / 401 5629 oder schreiben Sie eine Mail an bildungsbuero@landkreis-peine.de.

 

Schulische Dokumente

Zur Unterstützung von Schulen mit fremdsprachigen Schülerinnen und Schülern hat das Bildungsbüro des Landkreises Peine in Kooperation mit der Bodenstedt-Wilhelmschule Formulare zu verschiedensten Bereichen des Schulalltages gestaltet und in acht Fremdsprachen übersetzen lassen. 

Die Anregung hierzu ging aus dem „Netzwerk für Schulische Sprachförderung“ hervor, das vom Bildungsbüro initiiert wurde und allen Interessierten dieses Themenfeldes als Austausch- und Planungsforum zur Verfügung steht.  

In Kooperation wurden daher Dokumente zu den Themen Schulregeln, Krankmeldungen und Entschuldigungen, Elternabende und –sprechtage, Sprachfeststellungsprüfung, Klassenkonferenz und Zeugnisformulierungen erstellt. Diese wurden in die Sprachen Arabisch, Englisch, Farsi, Kurdisch, Türkisch, Polnisch, Russisch und Bulgarisch übersetzt. In der Endbearbeitung wurden die Vorlagen als Formulare gestaltet, so dass eine individuelle Anpassung der Dokumente möglich ist.

Finanziert wurden die Übersetzungen mit Geldern des Regionalen Bildungsfonds. Dieser wird durch das Bildungsbüro verwaltet und durch Beiträge des Landkreises, der Stadt Peine und der Gemeinde Vechelde finanziert.

Den Download zu den schulischen Dokumenten finden Sie unter Vordrucke.

Kita Flyer

Zur Unterstützung der Kitas beim Erstkontakt mit fremdsprachigen Familien haben Landkreis und Stadt Peine ein Informationsfaltblatt mit den wichtigsten Hinweisen zum Kita-Alltag gestaltet und in sechs Fremdsprachen übersetzen lassen. 

Den Anstoß hierzu gaben aktuelle Erfahrungen aus Peiner Kitas, die den Erstkontakt mit Flüchtlingsfamilien oftmals ohne Unterstützung durch einen Dolmetscher meistern müssen. Mitteilungen hierüber, wie die ersten Tage für das Kind in der Einrichtung ablaufen, wie die Übergabe des Kindes zwischen den Erziehungsberechtigten und dem pädagogischen Fachpersonal erfolgt bzw. welche Informationen und Dinge die Familie bereitstellen muss, sind dann schwierig bis unmöglich.

Um hier Abhilfe zu schaffen, hat die Bildungsbüro-Leiterin des Landkreises Peine, Jennifer Wimmer, mit Mareice Nothdurft, der Sprachförderkoordinatorin der Stadt Peine, einen Arbeitskreis aus verschiedenen Mitarbeiterinnen städtischer Kitas initiiert. Gemeinsam wurde ein Faltblatt mit den wichtigsten Informationen für die ersten Tage eines Kindes in der Kita gestaltet. Das zweiseitige Dokument informiert in Kürze zu den Themen „Wie laufen die ersten Tage in der Kita ab?“, „Was braucht mein Kind?“ und „Was muss ich beachten?“. Um mit dem Faltblatt Familien unterschiedlichster Herkunftsländer erreichen zu können, wurde es durch ein Übersetzerbüro in die Sprachen Arabisch, Englisch, Farsi, Kurdisch und Türkisch übersetzt. Ermöglicht wurde dies mit Geldern des Regionalen Bildungsfonds. Dieser wird durch das Bildungsbüro verwaltet und durch Beiträge des Landkreises, der Stadt Peine und der Gemeinde Vechelde finanziert. Die Übersetzung ins Russische wurde ehrenamtlich durch die Leiterin der Martin-Luther-Kita, Frau Tkacenko, vorgenommen.

Die Downloads zu den Flyern in allen Sprachen finden Sie unter Vordrucke.

Workshop-Umgang mit Autismus im schulischen Kontext

Am 03.12.19 und am 12.02.20 fand der zweiteilige Workshop „Umgang mit Autismus im schulischen Kontext“ für Lehrkräfte der weiterführenden Schulen des Landkreise Peine in den Räumen der Gunzelin-Realschule statt. Organisiert von Melanie Bluhm, Bildungskoordinatorin für Schulen im Bildungsbüro des Landkreises Peine und finanziert durch den Regionalen Bildungsfonds. „Die gelingende inklusive Beschulung von Schülerinnen und Schülern mit Beeinträchtigungen ist ein besonderes Anliegen von mir und daher freue ich mich besonders, dass wir Herrn Ullrich Germershausen vom PE-Tandem Autismusspezifische Förderung, Beratung und Fortbildung in Peine für diese Veranstaltung gewinnen konnten“, sagt Bluhm. Bei vielen praktischen Beispielen bekamen die Lehrkräfte erste Einblicke in die Autismus-Spektrum-Störung und konnten sich so gut in die Situation der eigenen Schülerinnen und Schüler einfühlen.
Im zweiten Teil der Veranstaltung kamen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit einem früheren Klienten von Herrn Germershausen ins Gespräch und konnten so der „Innenansicht“ eines Autisten noch etwas näherkommen. Da der Workshop nach kurzer Zeit ausgebucht war, gibt es erste Überlegungen, diesen noch einmal für interessierte Lehrinnen und Lehrer der Grundschulen anzubieten. Interessierte Lehrkräfte wenden sich bitte an m.bluhm@landkreis-peine.de.

Kontakt

Frau Jennifer Wimmer
Burgstraße 1
31224 Peine

Telefon: +49 5171 401 120 9
Raum: 1209, Gebäudeteil 1, 2. OG
E-Mail oder Kontaktformular
Frau Friederike Isensee
Burgstraße 1
31224 Peine

Telefon: +49 5171 401 305 7
Raum: 3007, Gebäudeteil 3, EG
E-Mail oder Kontaktformular
Fax: +49 5171 401 771 0
Frau Melanie Bluhm
Burgstraße 1
31224 Peine

Telefon: +49 5171 401 350 7
Raum: 3007, Gebäudeteil 3, EG
E-Mail oder Kontaktformular
Fax: +49 5171 401 771 0
Frau Karin Kampe
Burgstraße 1
31224 Peine

Telefon: +49 5171 401 300 7
Raum: 3007, Gebäudeteil 3, EG
E-Mail oder Kontaktformular
Fax: +49 5171 401 771 0
Zum Seitenanfang (nach oben)
Coronavirus Infos

Der Landkreis Peine hat angesichts der Corona-Epidemie verschiedene Allgemeinverfügungen herausgegeben. Nähere Informationen finden Sie in den beigefügten Verlinkungen. Für Fragen aus der Bevölkerung rund um das Coronavirus ist von Montag bis Donnerstag jeweils von 8:30 bis 16 Uhr sowie Freitag von 8:30 bis 14 Uhr ...

Mehr erfahren


Kontakt

Bürgertelefon Coronavirus
Burgstraße 1
31224 Peine

Telefon: +49 5171 401 777 7
Fax: +49 5171 401 770 0
E-Mail oder Kontaktformular